capdox

The Capuchin Reform - Documents

24.jpg

Who's Online

We have 2 guests online
Content View Hits : 3724
Welcome to Capdox
About Capdox Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Tuesday, 26 May 2009 18:07

archiveThe site has in mind Capuchin Friars of the English speaking world ... but may be useful for anyone interested in the beginnings of the Capuchin reform in Italy in the first half of the 16th Century - a special period in the history of the Church, of Italy and of Europe. 

The site does not offer a course in Capuchin history but may supplement such courses. You will find most of the texts are English translations. Some documents however are presented in their original language, Italian ... with a little Latin occasionally.

The publication of these texts will always be a work in progress. The  number of translations that you will find here is minimal. There is so much more that can be translated.

All the files are in PDF format and are, so far, free for your use. Naturally they should not be republished elsewhere, either in part or in full, without permission and acknowledgment.

What's different between the content on this site and the other version of the capdox site?

The site you are on now has the same material as my other site. However, this one has the thumbnail biographies of the Capuchin Saints and Blesseds. (The Servants of God section is still in preparation.)

A less obvious improvement to the content is, believe it or not, in the weblinks. There you will find the online research tools that I use the most when looking for TEXTS. Not as good as a the company of like minded persons and so many books in the library. But when you haven't the opportunity to get to your library, or your library hasn't the very rare book you are searching for ... go to "History Links" from "Web Links" on the home page.

Paul Hanbridge



Last Updated on Sunday, 07 March 2010 05:02
 
Religionis Zelus PDF Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Tuesday, 26 May 2009 09:31

Clement VII granted the Bull "Religionis zelus" at Viterbo, 3 July 1528. The translation here is based on the Italian translation in I Frati Cappuccini, Edizioni Frate Indovino, Perugia, 1988, vol. I, nn.1-9, edited by Br. Costanzo Cargnoni of the Capuchin Historical Institute.

Another English translation, though faulty in parts, may be found in The Round Table of Franciscan Research, 1949 reprint of volume 7(1941-1942) 110-112. The legal character of the document, especially the specialized language in paragraphs 8 and 9, makes the text difficult to interpret.

Last Updated on Sunday, 10 January 2010 04:29
Read more...
 
The Statutes of Albacina Print E-mail

Translation by Isidore Mausolf in Round Table of Franciscan Research 7-8(1941-1942) 116-126. He prefaces the translation (p.116, note1): “This translation is made from the Latin as found in the Analecta OFMCap V (1889), pp.13-21, with constant consultation of the Italian version published by the General Curia at Rome in 1913 under title of Le Prime Constituzioni (read Costituzioni) dei Frati Minori Cappuccini di San Francesco. Even a cursory glance will reveal great discrepancies between the two. The translator chose the Latin version because it was published as the authentic version at the command of the Most Reverend Father Bernard of Andermatt, General of the Order. At the same time, the translator has made use of the Italian to clarify the meaning of the Latin text at times, but in no instance has he abandoned the Latin for the Italian version.”

Last Updated on Wednesday, 06 January 2010 02:51
Read more...
 
The Constitutions of 1536 I PDF Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Tuesday, 26 May 2009 14:17

The Capuchin Constitutions of 1536 - text only

So that our Congregation, as the vineyard  of the Son of God, persevere in the spiritual observance  of the evangelical and seraphic Rule,  our General Chapter celebrated in the City of Rome at our place  in Saint Euphemia  in the year of the Lord 1536 believed it should set down some statutes as a hedge  for that Rule. Like the impregnable Tower of David it should have its fortifications  with which we may defend ourselves from all the enemies of the living spirit of our Lord Jesus Christ, and from all the compromises against the most fervent and seraphic zeal of our Father Saint Francis.  (Introduction, Constitutions of 1536)

These Constitutions, published in Naples in 1537, had been lost until 1926. They were republished in Liber Memorialis Ordinis Minorum Capuccinorum, Rome, 1928. More recently, a photographically reproduced (or anastatic) came to light in Constitutiones Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum saeculorum decursu promulgatae, Vol.I: Constitutiones Antiquae (1529-1643), Editio Anastatica, Rome, Capuchin General Curia, 1980, p. 35-74.

You can download a copy of the Constitutions of 1536 (text only, 249 kb) here.

Last Updated on Sunday, 07 February 2010 05:57
 
Melchiorre da Pobladura Print E-mail

The Capuchin Reform - A Franciscan Renaissance

Born Raffaele Turrado Riesco, Br. Melchiorre da Pobladura OFM Cap., (1 February 1904-19 February 1983) published the 16th century manuscript 'chronicles' of the Capuchin Reform between the years 1937 and 1955:

Last Updated on Sunday, 07 March 2010 11:55
Bella e Santa Riforma
 
Saint Konrad von Parzham PDF Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Monday, 13 July 2009 20:36

21 April

Summary

Johann Evangelist Birndorfer was born on 22 December 1818 at Venushof in Parzham near Passau in parzhamBavaria. In 1832 he lost his mother and, two years later his father. In 1837 he tried to study with the Benedictines of Metten in Deggendorf but with little profit. He then entered the Franciscan Third Order and made profession on 19 May 1841. Then in 1848 he was a postulant in the Capuchin friary of Altötting. On 17 September 1851 he received the Capuchin habit as a non-cleric friar in the friary at Laufen. He made religious profession on 4 October 1852.

Last Updated on Sunday, 07 March 2010 05:21
Read more...
 
Saint Fidelis von Sigmaringen PDF Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Saturday, 11 July 2009 07:17

24 April

Summary

fidelis

Markus Rey was born in Sigmaringen in the diocese of Konstanz at the beginning of October 1577. In 1601 he obtained a degree in philosophy in the Jesuit college in Breisgau. He was a student at the university of Freiburg in Breisgau from 1601 to 1604. In 1604 he accompanied a group of students to Italy. He obtained a degree in civil and church law on 7 May 1611. September 1612 saw him ordained a priest. Then on 4 October 1612 he entered the Capuchins and began his novitiate in the friary at Freiburg and made profession on 4 October 1613. From 1613 to 1618 he studied theology at Freiburg, Konstanz and Frauenfeld.

Last Updated on Sunday, 07 March 2010 05:21
Read more...
 
Blessed Benedetto da Urbino PDF Print E-mail
Written by Paul Hanbridge   
Tuesday, 14 July 2009 09:25

30 April

Summary

Marco Passionei was born in Urbino on 13 September 1560. On 28 May 1582 he graduated from the university of urbinoPadua with a degree in civil and church law. After about thirteen months of novitiate in the Capuchin friary in Fano, Benedetto made religious profession towards the end of May 1585. Already a priest in 1590 he was assigned to the friary in Ostra in 1598. From 1600-1602 he was missionary in Bohemia. On his return to the province he was at Fano in 1604, Jesi in 1605 and Fossombrone from 1609 to 1612.

Last Updated on Sunday, 07 March 2010 05:22
Read more...
 
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack