Unless mistaken, I believe the Capuchin Province of Ireland published this translation some years ago.  I would welcome more specific information about this translation.
315 kb
ENGLISH
33 pages
 
Capuchin Constitutions of 1575